Sympatyczny hydraulik Mario wyrusza w niebezpieczną przygodę wraz z przyjacielem Toadem i księżniczką Peach po Grzybowym Królestwie, aby odnaleźć swojego brata Luigiego, a przy okazji uratować świat przed bezwzględnym Bowserem, który potrafi zionąć ogniem.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Aaron Horvath | |
|
|
Michael Jelenic | |
|
|
Pierre Leduc
(współreżyser)
|
|
|
|
Fabien Polack
(współreżyser)
|
|
|
|
Amandine Aboubakar
(asystent)
|
|
|
|
Alice Da Costa
(asystent)
|
|
|
|
Juliette Delaine
(asystent)
|
|
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Matthew Fogel | |
|
|
Erin Katrina Hayes
(koordynator ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Christopher Meledandri
producent
|
|
|
|
Shigeru Miyamoto
producent
|
|
|
|
Yusuke Beppu
producent wykonawczy
|
|
|
|
Brett Hoffman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Bill Ryan
producent wykonawczy
|
|
|
|
Christelle Balcon
współproducent
|
|
|
|
Kelly Lake
współproducent
|
|
|
|
Robert Taylor
współproducent
|
|
|
|
Amandine Aboubakar
producent (asystent)
|
|
|
|
Alice Da Costa
producent (asystent)
|
|
|
|
Ashley Barber
producent (asystent)
|
|
|
|
Juliette Delaine
producent (asystent)
|
|
|
|
Hank Johnson
producent (asystent)
|
|
|
|
Christina Pelz
producent (asystent)
|
|
|
|
Anatole Mommeja
nadzorca produkcji (animacja)
|
|
|
|
Jacques Bled
kierownik produkcji (Illumination Studios Paris)
|
|
|
|
Yoshiaki Koizumi
kierownik produkcji (Nintendo Creative)
|
|
|
|
Jordan Nitsch
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jeannine Berger
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Eileen Godoy
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Sean Lawrence
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Tifenn Philippot
nadzorca postprodukcji (montaż)
|
|
|
|
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
Matthieu Skrovec
nadzorca postprodukcji (montaż)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Chris Pratt
Mario (głos)
|
7,2
|
|
|
Anya Taylor-Joy
Księżniczka Peach (głos)
|
7,1
|
|
|
Charlie Day
Luigi (głos)
|
|
|
|
Jack Black
Bowser (głos)
|
6,9
|
|
|
Keegan-Michael Key
Toad (głos)
|
|
|
|
Seth Rogen
Donkey Kong (głos)
|
5,8
|
|
|
Fred Armisen
Cranky Kong (głos)
|
|
|
|
Kevin Michael Richardson
Kamek (głos)
|
|
|
|
Sebastian Maniscalco
Spike (głos)
|
|
|
|
Khary Payton
Król Pingwin (głos)
|
|
|
|
Rino Romano
Wujek Tony (głos)
|
|
|
|
John DiMaggio
Wujek Arthur (głos)
|
|
|
|
Jessica DiCicco
Mama Mario (głos)
|
|
|
|
Juliet Jelenic
Lumalee (głos)
|
|
|
|
Scott Menville
Genereał Koopa (głos)
|
|
|
|
Carlos Alazraqui
Gen. Koopa (głos)
|
|
|
|
Jason Broad
(głos)
|
|
|
|
Ashly Burch
(głos)
|
|
|
|
Rachel Butera
(głos)
|
|
|
|
Cathy Cavadini
(głos)
|
|
|
|
Will Collyer
(głos)
|
|
|
|
Django Craig
(głos)
|
|
|
|
Willow Geer
(głos)
|
|
|
|
Aaron Hendry
(głos)
|
5,0
|
|
|
Andy Hirsch
(głos)
|
|
|
|
Barbara Harris
(głos)
|
|
|
|
Phil LaMarr
(głos)
|
|
|
|
Jeremy Maxwell
(głos)
|
|
|
|
Daniel Mora
(głos)
|
|
|
|
Eric Osmond
(głos)
|
|
|
|
Charles Martinet
Giuseppe / Tata Mario (głos)
|
|
|
|
Eric Bauza
Generał Toad (głos)
|
|
|
|
Noreen Reardon
(głos)
|
|
|
|
Lee Shorten
(głos)
|
|
|
|
Cree Summer
(głos)
|
|
|
|
Nisa Ward
(głos)
|
|
|
|
Nora Wyman
(głos)
|
|
|
|
Paweł Bukrewicz
Lektor (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Maciej Maciejewski
Bowser (polski dubbing)
|
|
|
|
Szymon Roszak
Toad (polski dubbing)
|
|
|
|
Szymon Kuśmider
Król Pingwin (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Tom Azenkolao
Strażnik Królestwa Dżungli (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kamil Pruban
Mario (polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Bartosz Martyna
Luigi (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Ewelina Kudeń-Nowosielska
Księżniczka Peach (polski dubbing)
|
|
|
|
Artur Kaczmarski
Cranky Kong (polski dubbing)
|
|
|
|
Karol Dziuba
Donkey Kong (polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz Wituch
Kamek (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Michał Konarski
Spike (polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Apostolakis
Mama (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Jan Kulczycki
Tata (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Wojciech Machnicki
Dziadek (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Łucja Dobrogowska
Lumalee (polski dubbing)
|
|
|
|
Adam Bauman
Toad Generał (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Stanisław Biczysko
Wujek Tony (polski dubbing)
|
|
|
|
Przemysław Bluszcz
Gen. Koopa (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Maksymilian Bogumił
Toad wartownik (polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Andrzej Chudy
Wujek Arthur (polski dubbing)
|
|
|
|
Marcin Mroziński
Koopy (polski dubbing)
|
|
|
|
Magdalena Herman-Urbańska
Żółty Toad (polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Kwiecień
Koopy / Prezenter telewizyjny (polski dubbing)
|
|
|
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Emilia Niedzielak
Dziewczyna z reklamy (polski dubbing)
|
|
|
|
Paweł Peterman
Super Kong (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Paulina Sacharczuk
(polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Szymańczyk
Klientka (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Piotr Tołoczko
Przerażony mężczyzna (polski dubbing)
|
10
|
|
|
Łukasz Węgrzynowski
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Anna Wodzyńska
Dziennikarka (polski dubbing)
|
6,0
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Koji Kondo | |
|
|
Brian Tyler | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Eric Osmond | |
|
|
Romana Cicova
(współmontażysta)
|
|
|
|
Tiffany Hillkurtz
(dodatkowy)
|
7,0
|
|
|
Gregory Perler
(dodatkowy)
|
6,0
|
|
|
Ken Schretzmann
(dodatkowy)
|
|
|
|
Julian Smirke
(dodatkowy)
|
|
|
|
Andrew Walton
(dodatkowy)
|
|
|
|
Allie J. Mills
(asystent)
|
|
|
|
Hadrien Vial
(asystent)
|
|
|
|
Patrick Ballin
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Michał Skarżyński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Patrick Clancey
(digital intermediate)
|
|
|
|
Kristin Graham
(koordynator digital intermediate)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Michał Skarżyński
dyrektor muzyczny (polski dubbing)
|
|
|
|
Rossano Galante
aranżer
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Guillaume Aretos
scenograf
|
|
|
|
Matthieu Gosselin
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Philippe Diop
projektant wnętrz
|
|
|
|
Long Ngo
projektant wnętrz
|
|
|
|
James Moreau
projektant graficzny
|
|
|
|
Samuel Stephen Blackham
projektant graficzny (praktykant)
|
|
|
|
Marco Allard
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
David D. Au
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Nima Azarba
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Guy Bar'ely
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Tom Caulfield
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jerod Chirico
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Bryan Cox
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Eric Favela
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Brandon Jeffords
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jeff Mednikow
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
AnChi Shen
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Ed Skudder
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Mark Walton
scenopis obrazkowy
|
7,0
|
|
|
Maxime Delalande
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
|
|
|
|
Jed Diffenderfer
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
|
8,0
|
|
|
Serguei Kouchnerov
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
|
|
|
|
James Krenzke
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jamey Scott
projektant dźwięku
|
|
|
|
Randy Thom
projektant dźwięku
|
|
|
|
Larry Oatfield
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Ronni Brown
imitator dźwięku
|
|
|
|
Sean England
imitator dźwięku
|
|
|
|
Zach Martin
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jana Vance
imitator dźwięku
|
|
|
|
Donnie Little
inżynieria dźwięku
|
|
|
|
Richard Duarte
mikser imitacji
|
|
|
|
Pete Horner
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Juan Peralta
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Terah 'Bishop' Woodley II
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
|
|
|
Jacob Riehle
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Daniel Laurie
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Michał Skarżyński
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
Scott Guitteau
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Devon Kelley
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Leff Lefferts
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Andree Lin
montaż dźwięku (praktykant)
|
|
|
|
Qianbaihui Yang
montaż efektów dźwiękowych
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Patrick Muylkens
projektant kolorów
|
|
|
|
Jason Hanel
kolorysta
|
|
|
|
Joyce Jun
konsultant
|
|
|
|
Peter Rida Michail
napisy
|
|
|
|
Ben Morsberger
konsultant
|
|
|
|
Jean-Marc Ariu
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Valentin Barthélemy
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Benoit Bernos
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Guillaume Berthoumieu
artysta matowy
|
|
|
|
Yann Bertothy
animator efektów
|
|
|
|
Vincent Blanqué
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Clotilde Bonnotte
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
François Bordeau
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Sandra Boucher
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Christophe Brejon
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Pau Calsina
efekty wizualne
|
|
|
|
Eric Carme
animator efektów
|
|
|
|
Maria Castro Rodriguez
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Magdalena Cichocka
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Quique Esteve Civera
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Michel Collinet
animator efektów
|
|
|
|
Carmen Cones
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Joël Corcia
kolorysta
|
|
|
|
Jim Coudroy
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Maxime David
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Daniel de Benito
zecer
|
|
|
|
Aude de Carpentier
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Anthony Domínguez
efekty wizualne
|
|
|
|
Dorian Douaud
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Thomas Faroy
główny zecer
|
|
|
|
Melissa Faucher
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Jade Gachet
animator efektów
|
|
|
|
David Galante
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Sergio Juan Gomez
efekty wizualne
|
|
|
|
Corentin Gravend
zecer
|
|
|
|
Marie Greff
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Erwin Gresser
główny zecer
|
|
|
|
Michael Grund
efekty wizualne
|
|
|
|
Alexandre Gény
główny zecer
|
|
|
|
Karim Hafa
zecer
|
|
|
|
Leslie Herbert
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Kévin Herbrich
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Jean-francois Hereng
efekty wizualne
|
|
|
|
Tristan Hocquet
główny zecer
|
|
|
|
John Hreich
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Annie Hua
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Denis Hénon
animator efektów
|
|
|
|
Stella Jullian
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Christophe Labrousse
efekty wizualne
|
|
|
|
Lucas Langou
efekty wizualne
|
|
|
|
Marc Largier
zecer
|
|
|
|
Cedric Launay
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Mathieu Le Meur
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Loïc Lecygne
główny zecer
|
|
|
|
Jordan Lorcet
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Emilio Mansilla
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Roxane Martinez
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Astrid Massad
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Eric Mauhourat
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Julian Mifsud
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Brian Padilla
zecer
|
|
|
|
Armen Pamokdjian
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Hendrik Panz
efekty wizualne
|
|
|
|
Simon Pate
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
David Pelle
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Bastian Alexander Petjak
efekty wizualne
|
|
|
|
Marc Picco
animator efektów
|
|
|
|
Guillaume Pierre
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Charly Pineau
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Jérome Ponzevera
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Simon Popot
animator efektów
|
6,0
|
|
|
Sylvain Potel
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Olivier Prigent
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Romain Privat de Fortunie
efekty wizualne
|
|
|
|
Kevin Razo
kolorysta
|
|
|
|
Thomas Revidon
artysta matowy
|
|
|
|
Milo Riccarand
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Marion Roger
główny zecer
|
|
|
|
Quentin Sauvinet
efekty wizualne
|
|
|
|
Sebastien Stoianov
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Haian Sun
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Martin Teillet
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Morgad Tillon
efekty wizualne
|
|
|
|
Nicolas Tiso
zecer
|
|
|
|
Arnaud Tisseyre
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Max Tourret
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
William Trameaux
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Julien Trouchet
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Valentin Tuil
główny zecer
|
|
|
|
Morgane Vaast
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Roland Van Hollebeke
efekty wizualne
|
|
|
|
Margaux Vaxelaire
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Christophe Vazquez
efekty wizualne
|
|
|
|
Damien Viatte
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Antoine Vigier
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Milan Voukassovitch
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Mira Wendling
animator efektów
|
|
|
|
Raphael Zito
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Huynh Van Loc Albert
animator
|
|
|
|
Alex Angelis
animator
|
|
|
|
Guillaume Arrighi
układ graficzny
|
|
|
|
Pierre Avon
nadzorca animacji
|
|
|
|
Tohru Patrick Awa
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Loic Baton
animator postaci
|
|
|
|
Christian Dan Bejarano
animator
|
|
|
|
Julien Belloteau
animator
|
|
|
|
Timo Berg
animator
|
|
|
|
Adrien Braz
animator
|
|
|
|
François Briantais
animator
|
|
|
|
Renaud Buvat
animator
|
|
|
|
Jerome Calvet
układ graficzny
|
|
|
|
David Carrière
animator
|
|
|
|
Daniel Fernandez Casas
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Jérôme Charton
animator postaci
|
|
|
|
Hugues Chauvin
układ graficzny
|
|
|
|
Augustin Clermont
animator postaci
|
|
|
|
Lucie Daniel
animator
|
|
|
|
Marjolaine Dasnoy
układ graficzny
|
|
|
|
Hugues Daumail
układ graficzny
|
|
|
|
Jonathan del Val
animator
|
|
|
|
Joël Demaré
animator
|
|
|
|
Stéphane Dufournier
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Andy Dupont
układ graficzny
|
|
|
|
Damien Duprat
animator
|
|
|
|
Marion Duvert
animator
|
|
|
|
Bastien Fagoo
animator
|
|
|
|
Hugo Falaize
animator
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
