| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Marco Bellocchio | ||
|
Alberto Mangiante
(asystent)
|
||
|
Anna Elisabetta Conti
(asystent)
|
||
|
Pedro Henud
(asystent)
|
||
|
Nara Marinho
(asystent)
|
||
|
Massimiliano Sorce
(asystent)
|
||
|
Mirko Genduso
(asystent)
|
||
|
Claudio Aloia
(asystent)
|
||
|
Von Gabriel
(asystent) (Brazylia)
|
||
|
Manuel Moruzzi
(asystent) (Brazylia)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Marco Bellocchio | ||
| Valia Santella | ||
| Ludovica Rampoldi | ||
| Francesco Piccolo | ||
|
Francesco La Licata
(współpraca)
|
||
|
Felipe Sholl
(współpraca) (Brazylia)
|
||
|
Anna Belluccio
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Beppe Caschetto
producent
|
||
|
Viola Fügen
producent
|
||
|
Simone Gattoni
producent
|
||
|
Caio Gullane
producent
|
||
|
Fabiano Gullane
producent
|
||
|
Alexandra Henochsberg
producent
|
||
|
Michael Weber
producent
|
||
|
Cécile Tollu-Polonowski
producent
|
||
|
Paolo Del Brocco
producent
|
||
|
Paula Cosenza
producent wykonawczy
|
||
|
Thiago Mascarenhas
producent wykonawczy (Brazylia)
|
||
|
Michel Merkt
współproducent
|
||
|
Olivier Père
współproducent
|
||
|
André Novis
współproducent
|
||
|
Alessio Lazzareschi
producent delegowany
|
||
|
André Ristum
producent delegowany
|
||
|
Hei Yang Lau
producent (asystent)
|
||
|
Dario Laudati
producent (asystent)
|
||
|
Attilio Moro
kierownik produkcji
|
||
|
Sonia Cilia
kierownik produkcji
|
||
|
Christian Peritore
kierownik produkcji
|
||
|
Sebastian Fröhlich
kierownik produkcji (Niemcy)
|
||
|
Sabrina Valente
kierownik produkcji (Brazylia)
|
||
|
Andrea Sandali
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Elisabetta Ariemma
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Flavia Scardini
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Larissa Valdivia
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Francesca Valestro
koordynator produkcji
|
||
|
Francesco Pabilla
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Dario Di Vito
kierownik postprodukcji
|
||
|
Cinzia Lombardi
kierownik postprodukcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Pierfrancesco Favino
Tommaso Buscetta
|
||
|
Maria Fernanda Cândido
Maria Cristina de Almeida Guimarães
|
||
|
Fabrizio Ferracane
Pippo Calò
|
6,0
|
|
|
Fausto Russo Alesi
Giovanni Falcone
|
5,0
|
|
|
Luigi Lo Cascio
Salvatore Contorno
|
6,0
|
|
|
Bruno Cariello
Alfonso Giordano
|
||
|
Nicola Calì
Totò Riina
|
||
|
Giovanni Calcagno
Tano Badalamenti
|
||
|
Vincenzo Pirrotta
Luciano Liggio
|
||
|
Bebo Storti
Franco Coppi
|
||
|
Rosario Palazzolo
Giovanni De Gennaro
|
||
|
Pier Giorgio Bellocchio
Cesare
|
||
|
Goffredo Maria Bruno
Stefano Bontate
|
||
|
Gabriele Cicirello
Benedetto Buscetta
|
||
| Michelangelo Cicirello | ||
|
Paride Cicirello
Antonio Buscetta
|
||
|
Elia Schilton
Dziennikarz TV
|
||
|
Alessio Praticò
Scarpuzzedda
|
||
|
Antonio Orlando
Michele
|
||
|
Ada Nisticò
Alessandra Buscetta
|
||
|
Federica Butera
Silvana Buscetta
|
||
|
Giovanni Crozza Signoris
Tommaso Buscetta, młody
|
||
|
Alberto Gottuso
Giuseppe Inzerillo
|
||
|
Tatu La Vecchia
Fra Giacinto
|
||
|
Sergio Pierattini
Giudice Alfonso Giordano
|
||
|
Raffaella Lebboroni
Kobieta Giudice
|
||
|
Giuseppe Di Marca
Giulio Andreotti
|
||
|
Kenny Alberti
Matka chrzestna Stefano
|
||
|
Maria Amato
Melchiorra Buscetta
|
||
|
Gabriele Arena
Adwokat z Domeniddio
|
||
| Jonas Bloch | ||
|
Kevin Brenneman
Sprzedawca broni
|
||
|
Roberto Burgio
Prawnik Mxiego
|
||
| Rainer Cadete | ||
| Ludovico Caldarera | ||
|
Salvatore Cancemi
Technik
|
||
|
Vincenzo Cannizzaro
Pietro Buscetta
|
||
|
Claudio Collovà
Li Gotti, adwokat
|
||
|
Matteo Contino
Salvatore Inzerillo
|
||
|
Raffaella D'Avella
Felicia Bauccio
|
||
|
Bruno d'Elia
Brazylijski policjant
|
||
| Simona Distefano | ||
|
Vitor Ferrade
Brazylijski polityk
|
||
|
Vincenzo Ferrera
Costa, adwokat
|
||
|
Carlo Ferreri
Adwokat
|
||
|
Marco Gambino
Prokurator generalny
|
||
|
Jacopo Garfagnoli
Giulio
|
||
|
Domenico Gennaro
Adwokat z Ercolano
|
||
|
Mario Gioè
Benny Buscetta
|
||
|
Larry Kapust
Klient z USA
|
||
|
Paolo La Bruna
Adwokat z Favaro
|
||
|
André Lamoglia
Felipe
|
||
|
Nunzia Lo Presti
Żona Riina
|
||
|
Marta Lìmoli
Kobieta na sali procesowej
|
||
|
Marilina Marino
Prostytutka
|
4,0
|
|
|
Viviana Militello
Kobieta na sali procesowej
|
||
|
Iran Meu Nêgo
Ochroniarz z Brazylii
|
||
|
Pietro Pace
Komisarz aresztujący Calò
|
||
|
Filippo Parisi
Więzień
|
||
|
Aurora Peres
Żona Bontade'a
|
||
| Michele Perricone | ||
|
Nino Porzio
Technik
|
||
|
Miriam Previati
Żona Cezara
|
||
|
Quinzio Quiescenti
Sinagra, pozwany
|
||
| Luciano Quirino | ||
|
Fabrizio Romano
Adwokat na procesie
|
||
|
Dino Santoro
Śpiewający w pizzerii
|
||
|
Antonio Silvia
Adwokat
|
||
|
Patrick Simons
Więzień
|
||
| Nicola Siri | ||
|
Annamaria Spina
Kobieta na sali procesowej
|
||
|
Edoardo Strano
Ojciec chrzestny
|
||
|
Cinzia Susino
Koszmarna dama
|
||
|
Giovanni Vettorazzo
Prezes sądu w Perugii
|
||
|
Leo Wainer
Ksiądz z Brazylii
|
||
|
Massimiliano Ubaldi
Giovanni Brusca (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Francesco Cristiano Russo
Giovanni Brusca (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Vladan Radovic | ||
|
Fabio Fumelli
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Malte Kneib
(główna pomoc techniczna) (Niemcy)
|
||
|
Massimo Dalla Pozza
(pomoc techniczna)
|
||
|
Danilo Fabio De Virgilio
(pomoc techniczna)
|
||
|
Konstantin Gehring
(pomoc techniczna)
|
||
|
Benni Priolisi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Massimo Virzì
(pomoc techniczna)
|
||
|
Spartaco Calandrelli
(pomoc techniczna)
|
||
|
Daniel Floresta
(pomoc techniczna)
|
||
|
Giuseppe Laruccia
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Nicola Piovani | ||
|
Patrick de Jongh
(dodatkowy)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Daria Calvelli | ||
|
Benedetta Benfenanti
(asystent)
|
||
|
Valeria Maccarone
(asystent)
|
||
| Fiorella Ingrassia | ||
|
Serena Manfredini
(dodatkowy)
|
||
|
Maria Eugênia Cox
(asystent)
|
||
|
Daniela Ilardi
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Francesca Calvelli | ||
|
Claudio Misantoni
(asystent)
|
||
|
Udney Matheus
(asystent)
|
||
|
Cadu Silva
(asystent)
|
||
|
Giuseppe Pietro Tornatore
(asystent)
|
||
|
Giorgia Petrazzini
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Rossano Baldini
wykonawca muzyki
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Teresa Patella
główny charakteryzator
|
||
|
Vittoria Pirrone
charakteryzator
|
||
|
Francesco Scaramella
fryzjer
|
||
|
Mauro Agrò
fryzjer (asystent)
|
||
|
Andrea Leanza
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
||
|
Valter Casotto
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Federica Castelli
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Lorenzo Tamburini
projektant efektów specjalnych makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Andrea Castorina
scenograf
|
||
|
Dani Vilela
scenograf
|
||
|
Jutta Freyer
scenograf (Niemcy)
|
||
|
Laura Inglese
scenograf (asystent)
|
||
|
Domenico Dicillo
dyrektor artystyczny
|
||
|
Dani Vilela
dyrektor artystyczny
|
||
|
Livia Del Priore
dekorator wnętrz
|
||
|
Marco Martucci
dekorator wnętrz (Sycylia)
|
||
|
Alberto Brunelli
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Elena Bellocchio
projektant wnętrz (asystent)
|
||
|
Bruno De Laurentis
projektant graficzny
|
||
|
Giulia Severini
projektant graficzny (Niemcy)
|
||
|
Massimiliano Di Carlo
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Alessandro La Spada
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Nicky Sproten
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Barbara Hartwich
rekwizytor
|
||
|
Mikael Riou
rekwizytor
|
||
|
Glenda Scarano
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Giulia Severini
rekwizytor (Niemcy)
|
||
|
Francesco Sereni
ilustrator
|
||
|
David Orlandelli
scenopis obrazkowy
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Roberto Ugo Ricciardi
dźwięk (asystent)
|
||
|
Salvatore Tagliavia
dźwięk (asystent)
|
||
|
Massimo Rocchi
projektant dźwięku
|
||
|
Sergio Basili
imitator dźwięku
|
||
|
Daniel Martins
mikrofoniarz
|
||
|
Pierpaolo Merafino
mikrofoniarz
|
||
|
Gaetano Carito
mikser
|
||
|
Adriano Di Lorenzo
mikser
|
||
|
Evandro Lima
mikser
|
||
|
Marim Hoxha
mikser
|
||
|
Massimo Rocchi
mikser imitacji
|
||
|
Francesco Tumminello
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Marim Hoxha
mikser dubbingu
|
||
|
Gianluca Carbonelli
montaż dialogów
|
||
|
Lilio Rosato
montaż dialogów
|
||
|
Gianluca Stazi
montaż dialogów
|
||
|
Gianluca Basili
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Antonio Tirinelli
montaż efektów dźwiękowych
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Sergio Farjalla Jr.
nadzorca efektów specjalnych (Brazylia)
|
7,0
|
|
|
Danilo Bollettini
efekty specjalne
|
8,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Francesca Borromeo
dobór obsady
|
||
|
Mangano Maurilio
dobór obsady
|
||
|
Marta Mancuso
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Gabriela Guimarães
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Nike Pirrone
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Roberto Scarduffa
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
||
|
Fiorella Rosatelli
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Miriam Tazeghdanti
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Claudio Valentini
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Nicola Di Terlizzi
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Emiliano Novelli
koordynator kaskaderów
|
||
|
Marco Pancrazi
koordynator kaskaderów
|
||
|
Paolo Antonini
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Samuele Brancato
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Simone Bonelli
kaskader
|
||
|
Mauro Caterini
kaskader
|
||
|
Marco Coata
kaskader
|
||
|
Giampiero Comanducci
kaskader
|
||
|
Eros Conforti
kaskader
|
||
|
Saverio D'Amico
kaskader
|
||
|
Umberto De Luca
kaskader
|
||
|
Emanuele Ercolani
kaskader
|
||
|
Gionata Marzeddu
kaskader
|
||
|
Riccardo Mioni
kaskader
|
||
|
Simon Rizzoni
kaskader
|
||
|
Massimiliano Ubaldi
kaskader
|
6,0
|
|
|
Mirko Zamperla
kaskader
|
||
|
Danilo Capuzi
kierowca kaskader
|
||
|
Leonardo Kurtz
operator kamery
|
||
|
Toni Giacalone
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
Giuseppe Trenta
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
Marta Visconti
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
Bacco Andrade
prowadzący ostrość
|
||
|
Tiziano Saraca
prowadzący ostrość
|
||
|
Peter Zuffa
prowadzący ostrość
|
||
|
Daniel Foeldes
prowadzący ostrość (Niemcy)
|
||
|
Lisa Bof
operator kamery (asystent)
|
||
|
Joy Carnebianca
operator kamery (asystent)
|
||
|
Samuele Ferrari
operator kamery (asystent)
|
||
|
Emiliano Fiore
operator steadicam
|
||
|
Martin Wysmyk
mistrz oświetlenia (również) (Niemcy)
|
||
|
Vitor Lins E. Silva Mazzilli
oświetlenie
|
||
|
Fabio Scepi
oświetlenie
|
||
|
Dennis Krombach
oświetlenie (również) (Niemcy)
|
||
|
Simon Lütkehaus
oświetlenie (asystent)
|
||
|
Francesco Zecchinelli
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Davide Scepi
elektryk
|
||
|
Manuel Dietsche
elektryk (również) (Niemcy)
|
||
|
Yann Hinterthan
elektryk (również) (Niemcy)
|
||
|
Anand Puthupparambil
elektryk (również) (Niemcy)
|
||
|
Jan Peltzer
elektryk (dodatkowy) (również) (Niemcy)
|
||
|
Andrea Baracca
kolorysta
|
||
|
Lena Di Gennaro
producent efektów wizualnych
|
||
|
Rodolfo Migliari
nadzorca efektów wizualnych (Chromatica)
|
||
|
Luca Cimino
efekty wizualne
|
||
|
Alessio Seminerio
efekty wizualne
|
||
|
Francesco Verboso
efekty wizualne
|
||
|
Wolfgang Ennenbach
fotosista
|
||
|
Benedetta Cappelloni
projekt czołówki
|
||
|
Daniele Brandini
zecer
|
||
|
David Catalano
zecer
|
||
|
Sara Ciceroni
zecer
|
||
|
Alessandro Di Leva
zecer
|
||
|
Francesco Niolu
zecer
|
||
|
Lorenzo Schiattarella
zecer
|
||
|
Daniele Starnoni
zecer
|
||
|
Elisa Tiziani
zecer
|
||
|
Giovanni Ermes Vincenti
zecer
|
||
|
Federica Franceschi
zecer
|
||
|
Barbara Valente
zecer (Chromatica)
|
||
|
Giusi Cortese
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…