Kalina nie zamierza odpuścić Krystianowi i robi mu test na obecność narkotyków we krwi. Niepocieszony chłopak zaczyna pracę w firmie sprzątającej miasto. Były diler trafia na wyjątkowo surowego przełożonego.
Radek i Renata rozstają się zupełnie nieświadomi zagrożenia. Dziewczyna wraca do redakcji, gdzie czeka na nią przerażający gość. Dziennikarka zdaje sobie sprawę, że łatwo się od tego nie uwolni.
W „barBarianie” nowe rozdanie. Pracownikiem zostaje Jacek, co nie podoba się ekipie. Szybko się okazuje, że obawy personelu mają uzasadnienie.