Wielkomiejska rodzina McKellanów przeprowadza się ze Seattle do małego miasteczka w Georgii, gdzie mieszkają ich bardzo tradycyjni dziadkowie i panuje inny styl życia.
Zrozpaczona Jade dołącza do dojo Shaki, a Mazzi musi stawić czoła bandzie łobuzów. Moz chce samodzielnie naprawić auto Cocoa, ale Bunia wchodzi mu w paradę.
Cocoa bierze udział w reality show, by promować swoją biżuterię. Bunia stara się podgrzać temperaturę w związku. Moz szpieguje Jade, która spotyka się z nowym chłopakiem.
Shaka musi poradzić sobie z odrzuceniem. Pikantna rzeźba Moza i Cocoa doprowadza Bunię do szału. Jade dostaje wyniki testu DNA i poznaje swoją historię.
Aby wygrać zakład, Bunia przejmuje lekcje zumby Cocoa w kościele. Koleżanka z klasy twierdzi, że Jade została wybrana do pokazu mody tylko ze względu na kolor skóry.