Wach i Walczak zostają skierowani przez centralę poza miasto. Jakaś dziewczyna zadzwoniła na numer alarmowy, prosząc o pomoc dla siebie i chłopaka. W przydrożnym lesie kryminalni rzeczywiście zastają nieprzytomnych dziewczynę i chłopaka – a obok zwłoki starszego mężczyzny, Bernarda Czerwińskiego. Wszyscy padli ofiarą brutalnego ataku z użyciem maczet. Pracownik okolicznej stacji benzynowej rozpoznaje dwójkę młodych jako autostopowiczów, których niedawno obsługiwał. Dziewczyna, odratowana przez lekarzy, zeznaje, że zabrali się autem z Bernardem. Ten jednak w pewnym momencie usiłował ją zgwałcić, a potem zaatakował ich oboje. Tego kryminalni do końca nie rozumieją – Bernard uchodził za spokojnego człowieka...