Żeby wychować dzieci – trzeba dorosnąć. Żeby zrozumieć dzieci – trzeba znów być młodym. I jak to połączyć? Z takim problemem borykają się bohaterowie serialu. To grupa przyjaciół, którzy spotykają się w lokalnej restauracyjce „Pod Papugami”. Wspierają się, pomagają sobie nawzajem rozwiązywać problemy. Każdy jest na innym etapie życiowym, każdy ma swoją historię. Wszystkie historie łączy to, że dotyczą relacji z dziećmi i związanych z nimi nieporozumień między pokoleniami.
W centrum serialu znajduje się tradycyjna, szczęśliwa rodzina. Marek i Jola mają dwoje dzieci: dorastającego Kamila i nastoletnią Dusię. Zawsze mieli świetny kontakt, kochają się, są dla siebie ważni. Jednak dzieci powoli zaczynają żyć własnym życiem, co rodziców niepokoi.
Borys po rozstaniu z Zosią i kilku innych nieudanych związkach, czuje się przegrany. Jest milionerem, który mieszka w pięknym domu, ale ten dom jest pusty. Pewnej nocy, pogrążony w smutku, pije alkohol. Z bezsilności rzuca telefonem o ścianę i rozbija karafkę kalecząc się w dłoń.
Alex, w przeciwieństwie do Borysa, czuje się szczęśliwy. Jest zakochany w Weronice i planuje z nią ślub i dziecko. Uwielbia także dom Weroniki, a szczególnie basen. Czuje, że w końcu znalazł swoje miejsce. Weronika jest jednak pełna wątpliwości, z którymi nie dzieli się z Alexem. Zwierza się natomiast Ani. Ania sama zajmuje się wychowaniem rocznego Antosia. Ojciec dziecka, Zibi, wyjechał do pracy do Norwegii.
Po tym jak Borys wpadł do basenu, niemal wszyscy sądzą, że chciał popełnić samobójstwo. Na nic zdają się jego argumenty, że zakrztusił się orzeszkiem i stracił przytomność. Alex do tego stopnia się o niego martwi, że pilnuje go dzień i noc. Odpuszcza dopiero wtedy, gdy Borys zaczyna uprawiać jogging, na co Alex nie ma siły. Ponadto Borys pokazuje Alexowi nagranie z monitoringu, z którego wynika, że Borys rzeczywiście zakrztusił się orzeszkiem. Na nagraniu pojawia się mała kaczuszka, która chodzi wokół basenu Alexa. Alex postanawia odnaleźć kaczuszkę.
Borys nie potrafi otworzyć sejfu, który zamontowali mu Kosa i Marcinek. Pojawia się wtedy piękna włamywaczka, Renata, która otwiera zamek spinką do włosów. Borysowi udaje się ją schwytać. Nie zamierza wypuszczać sprytnej kobiety, również dlatego, że się w niej niemal od razu zakochuje.
Aleks bierze się za wychowanie Julii. Tłumaczy jej, że pieniądze nie są w życiu najważniejsze. Dziewczyna nie jest do tego przekonana. Słowa Aleksa trafiają jednak na podatny grunt tam, gdzie zupełnie się tego nie spodziewał. Uznając jego argumenty, Weronika zaczyna myśleć o rzuceniu pracy.
Renata przychodzi do Borysa, bo potrzebuje alibi. Jest podejrzana o napad na bank. Borys chce jej pomóc. Jednak podczas przesłuchania zaczyna tak kręcić, że wpędza Renatę w poważne tarapaty.
Marek wciąż rozpamiętuje lata młodości i wraca myślami do niespełnionych marzeń. Coraz więcej czasu spędza grając na gitarze, przez co zaniedbuje restaurację i domowe obowiązki. Do szału doprowadza tym Jolę, która zaczyna martwić się o ich przyszłość.
Borys tradycyjnie zajmuje się synem Ani i Zibiego, Antosiem. Chłopiec kończy właśnie roczek. Z tej okazji, w ogrodzie przed domem Marka odbędzie się duża impreza urodzinowa, którą sfinansował Borys. Tymczasem Aleksa i Weronikę, odwiedza Wandzia, mama Aleksa, wraz z panem Gieniem. W typowy dla siebie sposób dogryza synowi i Weronice. Ciągle mówi o ślubie. Nawet zaprasza do ich domu Anię, która zajmuje się organizacją ślubów. Doprowadza tym do szału Aleksa, który nie chce by matka wtrącała się w jego życie. Okazuje się jednak, że Wandzi nie chodzi o ślub syna, tylko o własny. Ku zaskoczeniu Alexa i Weroniki, Wandzia planuje wyjść za pana Gienia.
Po tym jak na urodzinach Antosia, Renata została posądzona o kradzież, Borys stracił z nią kontakt i znów popadł w smutek. Nie ma pojęcia, jak ją odnaleźć i przeprosić. Smutny i samotny idzie do Ani, żeby zabrać Antosia na spacer. Okazuje się jednak, że tym razem Antoś idzie na spacer ze stryjem Mariuszem. To jeszcze bardziej dobija Borysa. Tymczasem Mariusz, po powrocie z Norwegii, postanowił rozkręcić interes. Zarejestrował klub sportowy i kupił przez internet pierwszego zawodnika. Jest przekonany, że zarobi na nim krocie, bo chłopak ma na koncie spore piłkarskie sukcesy. Ku jego zaskoczeniu, zawodnik okazuje się otyłym nastolatkiem, który w życiu nie kopał piłki. Okazuje się, że podopieczny Mariusza jest mistrzem, ale w grach komputerowych.