Brandon i Emmett wspólnie zażywają letnich chicagowskich rozrywek podczas jednego z najgorętszych dni w roku. Kevin mierzy się ze śmiercią w rodzinie. Ronnie i Rafiq odnawiają swoją znajomość. Ronnie dostaje przydatną radę. Toussaint i Cruz robią ważny krok w sprawie włamania. Reg i Douda opracowują plan mający rozwiązać problem gangu.