Futrzani przyjaciele znowu ruszają na spotkanie przygody. Chętnie pomagają zwierzakom i ludziom w potrzebie, a przy okazji świetnie się bawią i odrobinę psocą.
Arcykotki przygotowują się do koncertu, a wizytę składa im wujek Archibald. Z niezadowoleniem stwierdza, że musi nauczyć swojego bratanka Lampo dobrych manier.
Nadchodzą urodziny Pilou, więc Arcykotki przygotowują niespodziankę: skuter. Solenizantka cieszy się z prezentu, a przyjaciel Terry daje jej lekcję jazdy.
Klopsik dowiaduje się z ciasteczka z wróżbą otrzymanego od Neko, że dziś jest jego szczęśliwy dzień. Postanawia więc zagrać z wiecznym farciarzem, Neko.