Tym razem funkcjonariusze mają naprawdę pełne ręce roboty. Natalia Mróz i Wojtek niedźwiedzki prowadzą nietypową sprawę. Dzięki ich skrupulatności i odpowiedzialności udaj się dojść do prawdy. Przy jednym z wrocławskich akademików zostaje ciężko pobita dziewczyna. Na miejscu zjawiają się Natalia i Wojtek. Funkcjonariusze rozmawiają z chłopakiem ofiary. Informuje on ich, że dziewczyna brała udział w imprezie, z której wyszła zapalić papierosa. Później zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Związek ze sprawą może mieć aplikacja, w której kobiety mogą oceniać wygląd i zachowanie mężczyzn. Tego samego dnia Natalia i Wojtek ruszają do kolejnego wezwania. Pracownica sali zabaw dla dzieci zgłosiła, że w budynku jest złodziej. Przebieg interwencji zaskakuje nawet policjantów. Juliusz martwi się o Lunę, która przestała jeść po spotkaniu z innym psem. Podejrzewa, że jego suczka mogła się zakochać. Matylda przygotowuje się do udziału w sesji zdjęciowej. Prosi Natalię, by zgodziła się jej towarzyszyć.