Daga Górska i Tomek Jawor zajmują się sprawą śmierci Daniela Sosnowskiego, młodego chłopaka, który zajmował się wyprowadzaniem psów na spacery. Sosnowski został zagryziony przez agresywne zwierzę, jego ciało znaleziono w parku. Potulny psiak, którego właśnie wyprowadzał, prawie na pewno nie mógł tego zrobić. Kryminalni idą więc innym tropem i wpadają na ślad nielegalnych walk psów, jakie odbywają się w mieście. Janusz Wojtala rozpoczyna intensywną naukę angielskiego, twierdząc, że język może mu się przydać w karierze - kto wie, kiedy zadzwoni telefon z FBI... Pod tą deklaracją skrywa jednak jakąś. Daga nadal dyskretnie obserwuje Jawora i również dochodzi do wniosku, że partner nie mówi jej o czymś ważnym.