Przed służbą Krzysiek Zapała odwiedza Zuzę Kowal. Zuza przeprasza go za zachowanie matki, która próbowała dowiedzieć się, z kim miała romans. Na patrolu razem z Miłoszem Bachledą Zapała jedzie do szkoły, w której nauczycielka przyłapała uczniów na oglądaniu filmiku przedstawiającego jednego z nich, jak bawi się czaszką. Krótko po przyjeździe na miejsce okazuje się, że nastolatek uciekł. Góral i Zapała ruszają na poszukiwania, sprawdzają też miejscowe grupy subkulturowe, podejrzewając, że mogą one mieć związek ze sprawą. W ciągu dnia podczas patrolu Góral i Zapała zauważają dwa auta, które zderzyły się czołowo. Początkowo wydaje się, że sprawcą jest wyrywny dresiarz, ale szybko dochodzi do nieoczekiwanego zwrotu w sprawie. Zapała prosi Tośka o pomoc. Chce, żeby syn wyciągnął Emilkę z domu i zaprowadził ją we wskazane miejsce. Czy jego misterny plan i przygotowania okażą się skuteczne?