Policjanci z załogi 06 dostają zgłoszenie do strzelaniny na jednym z wrocławskich blokowisk. Na miejscu okazuje się, że ranny chłopak został zabrany przez karetkę. Natalia i Wojtek rozmawiają ze świadkami zdarzenia. Zaczynają podejrzewać, że tak naprawdę ktoś inny miał być celem zamachowca. Pojawia się wątek miłości, zdrady i brutalnej zemsty. W ciągu dnia funkcjonariusze spotykają kobietę, którą niepokoją odgłosy dobiegające z domu sąsiadów. Natalia i Wojtek wchodzą do środka i znajdują mężczyznę, którego ktoś skrępował. Jego wyjaśnienia wprawiają policjantów w osłupienie. Tymczasem Matylda spotyka się ze znajomym fotografa, który uczestniczył w jej niedawnej sesji zdjęciowej. Pełna pozytywnych przeczuć postanawia wybrać się na randkę.