Chyłka, która pogrzebała już swoją karierę, utrzymuje się z udzielania porad prawnych, a czas wolny wypełnia jej picie. Wszystko zmienia się, gdy los stawia na jej drodze Bukano – Roma, którego żona i córka zostały bestialsko zamordowane. Chyłka decyduje się pomóc mężczyźnie w załatwieniu formalności związanych z polisą. Nie spodziewa się, że z pozoru błaha sprawa spadkowa może stać się trampoliną do jej powrotu na szczyt… Ku zaskoczeniu Chyłki polisa opiewa na absurdalnie wysoką kwotę i została wykupiona w Salusie, firmie, której interesy reprezentuje kancelaria Żelazny & McVay, a dokładniej – Lew Buchelt i jego nowy aplikant Kordian Oryński. Możliwość odegrania się na kancelarii oraz perspektywa dużego zarobku wprowadza Chyłkę w dobry nastrój, choć droga do sukcesu nie będzie łatwa. Nie może już liczyć na wsparcie Kormaka, a jej związek ze Szczerbińskim przechodzi poważny kryzys. Tymczasem policja już gromadzi dowody przeciwko jej klientowi. Chyłka nie spodziewa się też, że za Salusem stoi jej największy wróg… Czy osłabiona i pozbawiona wsparcia Chyłka ma szansę w tym starciu?