Góral wraca do Wrocławia i patroli z Zapałą. Policjanci dostają zgłoszenie o napadzie z bronią w ręku w firmie transportowej. Bandyci ukradli aż 100 tysięcy złotych, przeznaczonych na zakup nowego auta, a potem uciekli. Żona właściciela raniła jednego z nich. Policjanci podążają po śladach krwi i udaje im się zlokalizować jednego ze sprawców. Wkrótce jednak w całej sprawie dochodzi do nieoczekiwanych komplikacji. Załoga 05 dostaje też wezwanie do awantury domowej. Zapała, słysząc adres mieszkania, zamiera. To lokal należący do Beaty. Policjant przypuszcza, że w mieszkaniu jego szefowej działa agencja towarzyska. Tymczasem Asia i Szymon są w Gdańsku i cały czas szukają Igi oraz Tymka. Trafiają do obskurnej kamienicy, w której dokonują szokującego odkrycia.