Kuba Walczak trochę przypadkiem odkrywa, że kontakty między Pauliną a Głowackim, przystojnym lekarzem z pogotowia, weszły już w bardzo intymną fazę. Sam nadal mierzy się ze świadomością, że już wkrótce zostanie ojcem. Usiłuje odbudować swój kontakt z Magdą. Tymczasem wspólnie z Pauliną Wach pracują nad sprawą rozszerzonego samobójstwa. Róża, kobieta w średnim wieku, odebrała sobie życie. Wcześniej próbowała uśmiercić swoją niepełnosprawną córkę. Obydwie znalazł zszokowany mąż. Sprawa nie wydaje się kryć żadnych tajemnic, dopóki Bolek nie odkrywa, że kobieta na kilka dni przed śmiercią zrezygnowała z polisy ubezpieczeniowej na życie, tracąc zgromadzoną tam pokaźną kwotę. Wach i Walczak zachodzą w głowę, czy taka decyzja nie była formą listu pożegnalnego, który Róża próbowała po sobie zostawić, i muszą rozszyfrować, co mógł on oznaczać.