W drodze do pracy Góral zauważa nastolatków, którzy niszczą sprejem pomnik. Okazuje się, że chcą nagrać filmik do internetu. Tymczasem Miłosz wraz z Zapałą zajmują się sprawą chłopaka, który bije bezdomnych, by zdobyć sławę w sieci. Policjanci chcą go złapać na gorącym uczynku. Wraz z Adamem przeprowadzają prowokację. W międzyczasie patrol 05 zatrzymuje niepełnosprawnego, który ukradł tablet ze sklepu. Wychodzi na jaw, że ktoś go do tego nakłonił. Tylko w jakim celu? Zuza jedzie w okolice Wrocławia, by odebrać łóżeczko dla dziecka. Towarzyszy jej Emilka. Po drodze w środku lasu kobiety łapią gumę. Jakby tego było mało, nieoczekiwanie Zuza zaczyna mieć bóle porodowe. Emilka wpada w panikę…