Policjanci z załogi 06 jadą na miejsce kolizji drogowej. Kobieta straciła panowanie nad autem i uderzyła w słup. Teraz nieprzytomna przebywa w szpitalu. Okazuje się, że przewody hamulcowe w jej samochodzie zostały uszkodzone. Poszkodowana kilka godzin wcześniej odebrała auto od mechanika. Czy ktoś popełnił błąd podczas naprawy? A może było to celowe działanie? W międzyczasie Natalia i Wojtek zajmują się drugą sprawą. Na komendę dzwoni roztrzęsiona kobieta, której ojciec wszedł na dach i chce z niego skoczyć. Jednak na miejscu wychodzi na jaw, że starszy pan wcale nie planuje samobójstwa, a coś zupełnie innego. Krzysiek zostaje zwolniony z aresztu. Emilka proponuje, żeby zamieszkał z nią i z dziećmi.