Zieliński i Góral jadą do poprawczaka, z którego uciekł jeden z podopiecznych. Sytuacja jest o tyle dziwna, że chłopak nie sprawiał problemów, a co więcej za miesiąc miał opuścić zakład. Po co by tyle ryzykował? Patrol 07 przygląda się innym chłopakom z ośrodka i znajduje notes uciekiniera. Wynika z niego, że był winny komuś pieniądze. Tego dnia policjanci dostają też zgłoszenie ze sklepu z bielizną, w którym klientka dopuściła się kradzieży. Nagle okazuje się, że złodziej jest... mężczyzną przebranym za kobietę i dobrze zna ekspedientkę, która wezwała policję. Góral zwierza się Szymonowi, że dziewczyna którą poznali podczas ostatniej interwencji, to Kaśka, jego dawna miłość. Po południu kobieta chce się spotkać z Bachledą.