Natalia i Wojtek jadą na skrzyżowanie, na którym miało dojść do wypadku. Nie znajdują jednak rozbitych aut ani żadnych poszkodowanych. Rozmawiają z roztrzęsioną kobietą, która ich wezwała. Okazuje się, że zainstalowała w telefonie swojej córki aplikację, dzięki której ją podsłuchuje. Zapewnia, że dziewczyna jest w niebezpieczeństwie. Tymczasem funkcjonariusze udają się do kawiarni, gdzie awanturują się dwie panie. Przyszła teściowa oskarża ciężarną narzeczoną syna o to, że go zdradza. Wychodzi na jaw, że dziewczyna nie spodziewa się dziecka. Wojtek ma nadzieję, że Maria zacznie udzielać mu lekcji jazdy. W agencji Zapały zjawia się pierwsza klientka. Podejrzewa, że jej ukochany nie jest wierny. Prosi detektywów, by go śledzili.