Komendant Jaskowska znika, co powoduje liczne plotki. Mróz i Niedźwiecki odpowiadają na wezwanie kobiety, która zgłosiła, że sąsiad prowadzący warsztat zakłóca spokój. Okazuje się, że mężczyzna jest nieprzytomny. Wszystko wskazuje na to, że próbował popełnić samobójstwo. Niebawem wychodzi jednak na jaw, że ktoś spreparował jego list pożegnalny. Kolejne zgłoszenie dotyczy kobiety przetrzymywanej w czyimś mieszkaniu. Po przyjeździe na miejsce Natalia i Wojtek dokonują szokującego odkrycia. Pod koniec dnia załoga musi pojechać w okolice Wrocławia, by odszukać pewnego inspektora. Mężczyzna ma być nowym komendantem, który ma przejąć obowiązki Jaskowskiej.