Kamińska i Zielińska zauważają przerażoną kobietę. Okazuje się, że to niania, której ktoś ukradł auto z podopieczną w środku. Pierwszym podejrzanym jest biologiczny ojciec dziewczynki, który rozstał się z żoną w nieprzyjemnej atmosferze. Wkrótce sytuacja się komplikuje. Policjantki boją się, że dziecko znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Komendant Witacki wzywa Kamińską do siebie. Odbywa z nią poważną rozmowę. Asia i Szymon chcą spędzić romantyczny wieczór. W drzwiach ich mieszkania pojawia się jednak nieoczekiwany gość.