Lena i Asia Zielińska otrzymują niepokojące zgłoszenie. W opuszczonym budynku znaleziono nieprzytomnego człowieka. Dzień wcześniej prawdopodobnie odbywała się tam nielegalna impreza techno. Policjantki sprawdzają, czy ma to związek ze sprawą. W bufecie podczas przerwy do Kamińskiej i Zielińskiej dosiada się Darek. Dochodzi do sprzeczki. Zapała kontynuuje obserwację mężczyzny podejrzewanego przez żonę o podwójne życie. Krzysiek jedzie na wieś, gdzie podejrzany prowadzi piekarnię. Wkrótce dokonuje szokującego odkrycia. Tymczasem Lena zauważa, że Ania zachowuje się inaczej niż zwykle. Pyta córkę, czy ma chłopaka. Potem konfrontuje się z Krystkiem. Tłumaczy mu, że nie mogą się już spotykać.