Dobry pan Sowa - strażnik lasu, zostaje złapany przez kłusowników w sprytnie zastawioną pułapkę. Nadchodzi zima. Zbliżają się pierwsze śniegi. Maluch, wraz z leśnymi przyjaciółmi czują się bardzo mali i bezbronni, ale muszą podjąć ryzyko i stawić czoła trudnościom. We wspólnej walce z okrutnymi kłusownikami, Borysem i Szpicem, nabierają sił i odwagi, a także dowiadują się, że prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. Wspólnymi siłami bronią swego domu "lasu" i choć są mali odnoszą wielkie zwycięstwo.