Gdy agenci federalni są coraz bliżej, Foxowie i Chuy są zmuszeni przeprawić się przez pustynię na pieszo, mierząc się z przeszkodami zarówno naturalnymi, jak i tymi stworzonymi przez człowieka.
Foxowie znajdują w dżungli azyl, ale integracja z jego społecznością sprawia problemy. Członkowie rodziny mają odmienne zdanie na temat tego, czy warto zostać.
Nowoodkryte informacje na temat Casa Roja zmuszają Alliego do współpracy z lokalnym baronem narkotykowym, a Margot do wzięcia przyszłości rodziny w swoje ręce.
Allie i Margot próbują na różne sposoby zabezpieczyć przyszłość rodziny. Dina ukrywa się w luksusowym ośrodku wypoczynkowym, rozważając swój własny sposób.