Chester zostaje wezwany do pedagoga z powodu nieodpowiedniego strój. Chłopak dostaje SMS od nieznajomej z zaproszeniem na imprezę, na której ma poznać Nathana. Nie jest jednak w najlepszym nastoju, gdyż pokłócił się ze swoją siostrą i właśnie spotkała go niezręczna sytuacja.