Załoga dowiaduje się, że weźmie udział w obławie, która ma pomóc w rozbiciu szajki sutenerów. Funkcjonariusze mają zabezpieczać tyły. Akcja nie idzie jednak zgodnie z planem. Życie Górala i Zielińskiego jest poważnie zagrożone. Nieoczekiwanie jeden ze ściganych mężczyzn składa Szymonowi wizytę i prosi go o pomoc. Tymczasem do stróżów prawa przychodzi dziennikarz. Chce rozmawiać z komendantem Witackim na temat okoliczności śmierci jego żony. Aśka i Szymon bezskutecznie starają się o dziecko. Dochodzi między nimi do kłótni. Kaśka sugeruje Miłoszowi, że powinni poszukać większego mieszkania. Namawia go, żeby wziął kredyt.