Ania informuje mamę, że chciałaby pojechać z Krystkiem na festiwal. Kamińska się na to nie zgadza. Podczas patrolu Lena i Aśka zauważają zataczającą się kobietę, która prawdopodobnie jest pod wpływem substancji psychoaktywnych. Poszkodowana trafia do szpitala. Funkcjonariuszki muszą ustalić jej tożsamość. Znajdują przy ofierze jedynie tajemniczy medalion, który pochodzi z Ukrainy. Później trafiają do domu, w którym kobieta pracowała jako gosposia. Tymczasem komendant Witacki ma do policjantek nietypową prośbę. Po pracy Lena konfrontuje się z Krystkiem. Żąda, by chłopak przestał spotykać się z jej córką.