Znajomy Jacka prosi go o pomoc. Zatrudnił kobietę do sprzątania, ale od pewnego czasu nie może się z nią skontaktować. Obawia się, że coś się jej stało. Lena i Emilka jadą do domu zaginionej. Okazuje się, że kobieta, podobnie jak kilkoro innych obcokrajowców, którzy pracują w Polsce na czarno, jest terroryzowana przez gangstera. Mężczyzna zeznaje jednak, że nie ma nic wspólnego ze zniknięciem sprzątaczki. Stróże prawa postanawiają wyciągnąć Aśkę na babski wieczór. Namawiają ją, żeby zadzwoniła do Szymona i się z nim pogodziła. Nieoczekiwanie w słuchawce słyszy kobiecy głos. Jest przekonana, że mąż ją zdradza.