| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Mark Gravas | |
|
|
Jerzy Dominik
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Andrew Nicholls | |
|
|
Darrell Vickers | |
|
|
Kirk De Micco
(historia)
|
|
|
|
Robert Mittenthal
(historia)
|
|
|
|
Agnieszka Farkowska
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Evan Baily
producent
|
|
|
|
Ralph Guggenheim
producent
|
|
|
|
Sandra Walters
producent
|
|
|
|
Eric Ellenbogen
producent wykonawczy
|
|
|
|
Robert Mittenthal
producent wykonawczy
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Devon Werkheiser
Cień Kacpra / Kacper (głos)
|
|
|
|
John DiMaggio
Frankengymteacher / Stinkie (głos)
|
7,0
|
|
|
Billy West
Fatso / Figurehead (głos)
|
|
|
|
Debi Derryberry
Bananowa dziewczyna / Historyczka (głos)
|
6,0
|
|
|
Scott Menville
Basenowy / Dyniogłowy / Gospodarz w Centrum Strachu / Mózgowiec / Rozrabiaka (głos)
|
|
|
|
Brett DelBuono
Jimmy (głos)
|
|
|
|
Pat Fraley
Gospodarz w Centrum Strachu / Narrator / Wilczek / Wilkołak (głos)
|
|
|
|
Kevin Michael Richardson
Kibosh (głos)
|
|
|
|
Jason Harris
Chudy duch / Flyboy / Gargoyle / Trener (głos)
|
|
|
|
Nika Futterman
Monaco (głos)
|
|
|
|
Christy Carlson Romano
Mantha (głos)
|
|
|
|
Kendre Berry
Ra (głos)
|
|
|
|
Maurice LaMarche
Pirat / Thurdigree Burns (głos)
|
|
|
|
Kevin McDonald
Papuga (głos)
|
|
|
|
Terri Douglas
Chłopiec ryba / Drip (głos)
|
|
|
|
John Kassir
Posterunkowy (głos)
|
|
|
|
Phyllis Diller
Ciotka Spitzy (głos)
|
|
|
|
Daryl Dragon
Murray (głos)
|
|
|
|
Edyta Jungowska
Kacper (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Tomasz Marzecki
Kapitan (polski dubbing)
|
|
|
|
Grzegorz Drojewski
Papuga (polski dubbing)
|
|
|
|
Kajetan Lewandowski
Jimmy (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Włodzimierz Bednarski
Kibosh (polski dubbing)
|
|
|
|
Ewa Kania
Cioteczka (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Jacek Bursztynowicz
(polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Jarosław Boberek
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Ryszard Olesiński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mieczysław Morański
Stinky (polski dubbing)
|
|
|
|
Ryszard Nawrocki
Stretch (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Prochyra
Fatso (polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Pach
Mantha (polski dubbing)
|
|
|
|
Paweł Szczesny
Alder (polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz Wituch
Dash (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Królak
Ra (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Historyczka (polski dubbing)
|
|
|
|
Artur Pontek
Thatch (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Jim Belushi
Alder (głos)
|
7,3
|
|
|
Dan Castellaneta
Stretch (głos)
|
9,0
|
|
|
Bob Saget
Dash (głos)
|
|
|
|
Toni Tennille
Belle (głos)
|
|
|
|
Matthew Underwood
Thatch (głos)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
David W. Barr
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Lou Esposito
projektant dźwięku
|
|
|
|
Tina Hardin
montaż imitacji
|
|
|
|
Mary Jo Lang
mikser imitacji
|
|
|
|
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
|
|
|
Bob Pomann
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Bob Pomann
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
John Roesch
imitator dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
