Młody arystokrata Álvaro Mondego wpada w ręce grupy piratów dowodzonych przez kapitana Bocanegra i jego córkę Carmen. Wkrótce dowiaduje się, że są oni na tropie legendarnego skarbu, postanawia więc przyłączyć się do poszukiwań.
Rok 922. Piękny Antonio jest nadwornym poetą arabskiego szejka, który - podpadłszy władcy - zostaje wysłany z misją dyplomatyczną do Europy, co w praktyce oznacza banicję. Po drodze trafia do obozu wikingów, których północne królestwo jest zagrożone przez barbarzyńskie stwory zwane Wendolami. Do przeprowadzenia ratunkowej misji niezbędnych jest trzynastu wojowników...