Filmy oddech, podróż

Montreal w przyszłości. Ludzkość przygotowuje się do epokowego wydarzenia - wkrótce na Marsie ma wylądować pierwsza załogowa misja. 75-letni Jacob Obus (Jacques Languirand), charyzmatyczny, siwowłosy muzyk, gra na niezwykłych, inspirowanych kobiecym ciałem instrumentach, które zaprojektował jego przyjaciel Arthur (Paul Ahmarani). Niespodziewanie obaj zakochują się w tej samej kobiecie, młodej fotografce o imieniu Avril (Caroline Dhavernas). Ojciec Arthura, wynalazca i badacz kosmosu Eugene Spaak (Robert Lepage), pomaga im zrozumieć istotę życia i miłości.

Lata 30-te ubiegłego wieku. W angielskiej elitarnej szkole dla dziewcząt tworzy się zwarta klika przyjaciółek. Łączy je nie tylko drużyna pływacka, ale głównie ich nauczycielka - charyzmatyczna i enigmatyczna Panna G (Eva Green). Kiedy w szkole pojawia się nowa uczennica, Hiszpanka Fiamma (María Valverde), szybko skupia na sobie uwagę Panny G. Zazdrość drużyny pływackiej doprowadza do niezwykłego splotu zdarzeń.