Wielka i mała historia. On jest Francuzem, ona Belgijką. Spotykają się w Japonii, zakochują i pobierają. Ale czasy są dynamiczne; w ciągu kilku dekad Japonia zmienia się nie do poznania: od szybkiej modernizacji w latach 20. XX wieku, poprzez zmianę ustroju z demokracji na dyktaturę, wojenne podboje, aż po całkowitą kapitulację. W tak burzliwych czasach przyszło im żyć. Jaki to wywarło wpływ na tych dwoje i ich dzieci?