Aby zdobyć stałą umowę w firmie produkującej tapety, która właśnie ją zatrudniła, Clémence Alpharo (
Zita Hanrot) musi popchnąć Henri Giffarda (
Jacques Gamblin), przedstawiciela handlowego, pod koniec kursu, na wcześniejszą emeryturę. Konieczne jest odmłodzenie wizerunku "małego pudełka". Ale Giffard odmawia. Jego praca wydaje się być jedyną rzeczą, która nadal nadaje sens jego życiu. Uwięziona między perspektywą zawodowej przyszłości, która pozwoli jej uciec od problemów rodzinnych, a nieoczekiwanym uczuciem, jakie czuje do przedstawiciela handlowego, Clémence będzie musiała wybrać...