Caroline (
Marina Foïs) i Bertrand (
Philippe Harel), para 30-latków z Paryża, postanawiają porzucić wielkomiejskie życie i przenieść się na prowincję. Udają się do idyllicznej Prowansji, gdzie mieszka ich przyjaciółka (
Julie Depardieu), i gdzie, jak sądzą, odnajdą spokój i ciszę. Szybko okazuje się, że marzenia mieszczuchów nie przystają do rzeczywistości. Zamiast odpoczywać na łonie natury oboje muszą stawić czoła znacznie większym wyzwaniom niż te, które znali z życia w mieście...