Wszystko idzie po dobrej drodze, bez historii w życiu Fanny (
Audrey Lamy), dopóki nie odkryje, że jej ukochany syn, Artur (
Charlie Langendries), który ma już 9 lat, jest kozłem ofiarnym trzech chłopców z jego szkoły. Fanny nie zostawi syna samego, z tymi małymi oprawcami: ona da teraz popalić tym brudnym dzieciakom! Niecne sztuczki, burze i pułapki na placu zabaw, teraz to będzie "oko za oko i ząb za ząb"!