Filmy pustka, nienawiść

Po trzydziestu latach bez spotkania, Marianne odwiedza swojego byłego męża, Johana. Trafia jednak w środek wojny jaką prowadzi jej były ukochany, jego syn Henrik i jego córka Karin. Henrik nienawidzi Johana, ale stara się od niego pożyczyć pieniądze. Karin ma iść do konserwatorium w Helsinkach, ale woli studiować w Hamburgu, wbrew woli ojca. Wszystkie stare rany zostaną otwarte i doprowadzą do smutnego finału.

Charlie jest bezrobotnym nauczycielem i pisarzem. Ciągle nie może się pogodzić z tym, że to żona, policjantka, utrzymuje jego i ich małą córeczkę. Postanawia się zatrudnić w telefonicznym centrum informacji, jednej z lokalnych firm. Poznaje tam Gusa, z którym szybko się zaprzyjaźnia, ale również szybko traci przez niego pracę. Gus postanawia więc wtajemniczyć Charliego w swój plan, jak zarobić duże pieniądze.