Filmy wakacje, czapla

Rodzina Colvertów stoi przed dylematem. Gdy Mack jest całkowicie zadowolony z brodzenia z rodziną, w ich małym stawie w Nowej Anglii, jego żona Pam jest raczej typem osoby, która zmieniłaby nieco tę rutynę, aby pokazać swoim dzieciom resztę świata: Daxowi, który nie jest już kaczątkiem i jego młodszej siostrze Gwen. Kiedy podczas postoju witają rodzinę wędrownych kaczek, dla Pam jest to idealna okazja, aby namówić Macka, aby ich naśladował i wyruszył w rodzinną podróż: na Jamajkę, przez Nowy Jork. Gdy na zimę lecą w stronę słońca, dobrze ułożony plan krzyżówki szybko się rozpada. A chaotyczny i nieoczekiwany obrót wydarzeń zmieni ich na zawsze i nauczy ich znacznie więcej, niż mogliby sobie wyobrazić.

Jorge i Roberta, kiedyś zakochani, żyją od kilku lat oddzielnie. Pochodzą w różnych światów: on tęskni za nieskomplikowanym życiem w dżungli, podczas gdy ona woli wielkomiejski tryb życia. Mężczyzna jest Meksykaninem, a kobieta Włoszką. Gdy Roberta decyduje się na powrót do Rzymu wraz z pięcioletnim synem Natanem, Jorge przed rozstaniem z nim postanawia zabrać go w podróż licząc, że uda mu się zaszczepić w chłopcu poczucie swojego pochodzenia. Początkowo czując niezręczność w kontaktach z ojcem, Natan wkrótce otwiera się na doświadczenia, które zostaną w nim na zawsze.