Filmy zsrr, oddzielenie od rodziny

II wojna światowa nie zdążyła jeszcze przejść do historii, a w Europie już zmienia się geopolityczny ład. Kraje bałtyckie zostają wcielone do ZSRR. Dla rdzennych mieszkańców Estonii rozpoczyna się dramat masowych wywózek na Syberię. Wśród ponad czterdziestu tysięcy wysiedleńców jest Erna, matka małej dziewczynki, rozdzielona ze swoim mężem – wojskowym. To jej historię oglądamy na ekranie.

Przez tysiące lat Inuici po obu stronach Cieśniny Beringa wędrowali swobodnie w obie strony. Jednak, z powodu „zimnej wojny”, zostali odseparowani „lodową kurtyną”. Z tej przyczyny rodziny po obu stronach zostały oddzielone na długie dekady. Nadzieja pojawiła się po dialogu Reagana z Gorbaczowem, kiedy to pozwolono im na ponowne spotkanie. Niestety, było tylko chwilowe stopnienie lodów między supermocarstwami i wkrótce „lodowa kurtyna” oddzielała ich na nowo. Etta z Nome i Rosa z Lorino mogą jedynie porozmawiać ze sobą przez telefon i to w towarzystwie tłumacza, bo inupiak (ich język ojczysty) zanika po obu stronach cieśniny.