Filmy softball, pierwsza miłość

Morris Buttermaker (Thornton), deratyzator alkoholik jednocześnie były gracz zawodowy baseballa (przez bardzo krótki okres), zostaje zatrudniony jako trener drużyny, składającej się z 12-letnich dzieciaków, która lada chwila ma zostać wyrzucona z małej ligi.

Nagashima Haruna poświęciła się softballowi już w podstawówce. Teraz, będąc w liceum, Haruna uważa, że pora znaleźć chłopaka. Niestety, dziewczyna nigdy nie zwracała uwagi na trendy i teraz nie ma pojęcia, jak przyciągnąć do siebie płeć przeciwną. Przypadek sprawia, że Haruna spotyka popularnego ucznia ze starszej klasy, Komiyamę Yo. Dziewczyna prosi chłopaka, by nauczył ją, jak stać się atrakcyjną dla chłopców, na co Yo przystaje. Ma tylko jeden warunek: Haruna nie może się w nim zakochać.