Filmy drużyna zwiadowcza, tratwa

13-letni Antoine i jego gang nie tylko nękają mieszkańców miasta, ale także nękają grupę harcerską, która założyła mały obóz na „swoim” terytorium. W walce Antoine'a i Philippe'a, przywódcy gangu "Wiewiórki", chłopcy zaczynają się zbliżać. Po ekscytujących zawodach na tratwie Antoine zamienia swój gang w drużynę zwiadowczą!