Filmy syn, nastolatek

Historia ta zaczyna się od małego epizodu rozgrywającego się w pociągu. W składzie bagażowym konduktor zauważa, że z jednego kufra wycieka krew. Jak się później okazuje jedna z pasażerek przewoziła w nim poćwiartowanego męża i jego kochankę... Fabuła przeskakuje o kilkanaście lat i akcja rozgrywa się w małym, angielskim miasteczku. Rodznia Goodfellow przeżywa mały kryzys. Ojciec rodziny, pastor Walter cały czas poświęca na sprawy parafii, w wyniku czego zdradza go żona. Ich córka codziennie zmienia chłopaka, a syn jest strasznym nieudacznikiem. Wtedy w ich życiu pojawia się tajemnicza niania Grace, która usiłuje zażegnać ich problemy i jak się potem okazuje nie robi tego bez powodu.

Trzynastoletni Johnny Maxwell wraz z przyjaciółmi przenosi się w czasie do roku 1941, gdzie przypadkowo zmienia historię swojej rodziny.

Były mistrz organizacji zrzeszającej kierowców gokartów, International Kart Federation (IKF), Vic Davies (Randy Quaid), ma bardzo slaby kontakt z synem, Wattsem (Will Rothhaar). Ten odziedziczył po ojcu zdolności w ściganiu się na torze. Zbliżające się regionalne mistrzostwa IKF, w których Watts ma zamiar powalczyć o mistrzostwo, doprowadzają do pojednania się ojca z synem.

Z pozoru, na pierwszy rzut oka Hellmanowie wyglądają jak typowa amerykańska rodzinka - jest Balthazor i jego żona Tina, ich dwoje dzieci, Mandy i Josh, ich pies Pazuzu i wujek Vlaartark. Jak się jednak okazuje, Hellmanowie są z piekła. Zostali wysłani na Ziemię przez diabła z pewną misją - mają nie dopuścić do tego, by ludzie dokopali się do ich piekielnych, podziemnych domów. Żeby wykonać zadanie, muszą zachowywać się jak typowi mieszkańcy przedmieścia. Szybko odkrywają, że jeśli chodzi o diabelskie zachowania, ludzie mogą z nimi śmiało konkurować. Zadanie Hellmanów okazuje się trudniejsze przez sympatię, jaką Balthazor darzy ludzi, nawet swojego niepoprawnego politycznie szefa Killbride’a (Kurtwood Smith, "Różowe lata 70te") i współpracownika, Turka Chevdeda (Kyle McCulloch). Balthazorowi bardzo podoba się też poczucie odpowiedzialności za swoich najbliższych i będzie próbował zastosować takie zasady także w swojej zwariowanej rodzinie. Spędzanie czasu w towarzystwie prowincjonalnych gospodyń domowych takich jak Majoe (Dina Waters, "Jak w niebie") nie jest dokładnie tym, co Tina rozumie pod pojęciem rozrywka… ale zawsze chętnie napije się zimnego drinka. Josh i Mandy są natomiast typowymi nastolatkami, co znacznie pomaga im zaadoptować się do nowej sytuacji. Wujek Vlartaark większą część czasu spędza na degustacjach i próbuje zaspokoić swoje najdziwniejsze smaki. Podczas gdy Pazuzu (pies) jest faktyczną głową rodziny, często musi odgrywać rolę rodzinnego zwierzaka.

Rodzina Barańskich mieszka na przedmieściu. Matka całkowicie poświęca się roli pani domu, co jest źródłem jej nieustającej frustracji. Ojciec utrzymuje rodzinę, ale to nie jego zdanie jest w domu najważniejsze. Model życia Leszczyńskich jest zupełnie inny. Matka jest rozwódką. Ze swojego pierwszego związku ma dorastającą córkę, a z obecnego małżeństwa kilkuletniego syna. Spełnia się zawodowo, podczas gdy jej mąż zmaga się nie tylko z wychowaniem dzieci, ale również z własną niemocą w kwestii ponownego wyboru ścieżki kariery zawodowej. Jest bezrobotny. Choć Barańscy hołdują wartościom konserwatywnym, a Leszczyńscy wydają się być postępowymi intelektualistami, okazuje się, że tak naprawdę więcej ich łączy niż dzieli. Dobre chęci rodziców przynoszą często opłakane, choć zabawne rezultaty.