Filmy natrysk, pieniądz

Główny bohater, Michael J. "Jay" Cochran , jest 30-letnim pilotem ponaddźwiękowych samolotów. Podczas urlopu przyjeżdża na wypoczynek na ranczo Tiburona "Tibby" Mendeza, któremu kiedyś uratował życie. Mendez jest starym człowiekiem, ale ma o pięćdziesiąt lat młodszą, piękną żonę Miryea. Pomiędzy młodymi wkrótce zawiązuje się romans...

Gary (Tahar Rahim) jest młody, zwinny i szybko się uczy. On jest jednym z tych, który nigdy nie obiecuje niczego. Dorywczo jest zatrudniony w elektrowni atomowej. Tutaj bliżej reaktora, gdzie są najsilniejsze dawki promieniowania, w końcu znalazł to, czego szuka: pieniędzy, zespołu, rodziny. Ale w zespole jest również Karole (Léa Seydoux), dziewczyna Toniego (Denis Ménochet), w której się zakochuje. Zakazana miłość i promieniowanie powoli szkodzi Gary'emu. Każdy dzień staje się zagrożeniem.