Filmy wieprzowina, relacja matka-córka

Raimunda (Penélope Cruz) jest żoną bezrobotnego mężczyzny i matką nastoletniej dziewczyny. Jej rozwiedziona siostra Sole prowadzi nielegalny salon fryzjerski. Kobiety muszą borykać się z codziennością, nadmiarem obowiązków i osobistymi problemami. Całość komplikuje pojawienie się ich matki, która parę lat wcześniej zginęła wraz z mężem w zagadkowym pożarze. Kobiety, których losy wiąże pewna mroczna tajemnica z przeszłości próbują wyjaśnić swoje sprawy w rytmie ognistego tanga "Volver".

Życiowy nieudacznik Bob, który szuka pracy z ogłoszeń według alfabetu, za każdym razem zostaje zwolniony z pracy z własnej winy. W końcu postanawia zostać lokajem. Zapisuje się do 5-dniowej Szkoły Kamerdynerów „Cosmopolitan”, prowadzonej przez pana Lokaja. Bob jako jedyny z kandydatów zostaje jej absolwentem. Kiedy panna Anne Jamieson, samotna matka wychowująca dwójkę nieznośnych dzieciaków odnajduje starą reklamę Boba, gdy ten pracował jeszcze jako niańka dla dzieci, zatrudnia go.