Filmy relacja rodzinna, murarz

Akcja obejmuje okres od zimy 1957 do końca 1960, cofając się w retrospekcji do wypadków 1954 roku. Dały one początek narodowowyzwoleńczej walce ludu algierskiego. Opis ogranicza się do miasta Algier, a właściwie do jego arabskiej dzielnicy Kazby.

Maria (Rita Blanco) i José (Joaquim de Almeida) wyemigrowali z Portugalii 30 lat temu. Od tego czasu żyją skromnie na parterze eleganckiej kamienicy w Paryżu. Są powszechnie lubiani przez lokalną społeczność. José dowiaduje się, że odziedziczył rodzinną winnicę i marzy o powrocie do Portugalii. Maria i José borykają się z tym jak o tym powiedzieć bliskim i znajomym. Jednak nieopatrzne słowo, jak wielki news, rozprzestrzenia się i wkrótce ich rodzina, sąsiedzi, przyjaciele i pracodawcy starają się dyskretnie na wszystkie sposoby zapobiec ich wyjazdowi.