Filmy śmieciarka, komputer

W niedalekiej przyszłości wykorzystując wszechobecną siec internetową, haker zwany Władcą Marionetek włamuje się do mózgów podpiętych do sieci ludzi, robiąc z nich swoich niewolników. Do walki z nim oddelegowanych zostaje dwoje agentów specjalnej sekcji 9, zwalczającej tego typu ataki. W trakcie misji Batô odkrywa, że jego partnerka jest cyborgiem, a ich przeciwnik jest lepszych od jakiegokolwiek hakera na ziemi.

Bezrobotny trzydziestolatek Hlynur nadal mieszka z matką, a dni spędza na piciu, oglądaniu filmów pornograficznych i surfowaniu po sieci. Na święta Bożego Narodzenia do ich domu wprowadza się nauczycielka flamenco jego matki, Lola. Podczas nieobecności matki Hlynur odkrywa, że Lola jest lesbijką, a jednak Nowy Rok spędza z nią w łóżku. Wkrótce dociera do niego, że Lola dzieli z matką nie tylko dom. Ostatecznie, Hlynur będzie musiał znaleźć swoje miejsce w tej układance i wyzbyć się nieco egoizmu.