Szympans Jack przypadkiem trafia do małego miasteczka w Kanadzie. Świetnie radzi sobie z językiem migowym, gdyż nauczył się go od swojego właściciela dr Kendall (
Lomax Study). Nasz bohater spotyka małą dziewczynkę - Tarę (
Jamie Renee Smith), która jest głuchoniema i porozumiewa się językiem migowym. Tara zabiera go do domu, gdzie Jack poznaje jej brata Stevena (
Kevin Zegers). Chłopczyk jest zapalonym hokeistą i podczas treningu odkrywa, że szympans świetnie radzi sobie na lodowisku. Zachwycony Steven chce spróbować przekonać swojego trenera, by Jack wystąpił w lokalnej drużynie.