W nieznanym mieście w Ameryce Południowej, Clarence (
Raymond Rouleau) i Montes (
Georges Rollin), dwaj aspiranci Akademii Policyjnej, konkurują w dochodzeniu w sprawie śmierci gangstera Amanito (
Gaston Modot). Clarence będzie podejrzewał gangstera Rudy'ego Score (
Pierre Renoir). Siostra Rudy'ego, piękna Lola (
Mireille Balin) wpadnie w oko początkującym policjantom. A prowadzący sprawę inspektor Gonzalès (
Noël Roquevert) popełni wiele gaf. Ostatecznie i tak zwycięży prawo amerykańskie.