Syn kompozytora Piotra Maszyńskiego i Marii z Owidzkich, brat aktora Mariusza Maszyńskiego. Po ukończeniu gimnazjum w Warszawie wstąpił na wydział filozoficzny Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Od początku 1903 r. był uczniem szkoły dramatycznej Gabrieli Zapolskiej. Grał w teatrach krakowskich, a w 1905 r. wyjechał do Brazylii, gdzie pracował jako nauczyciel. Po powrocie w 1907 r. występował w operetce lwowskiej, a następnie przeniósł się do Warszawy. Wraz z A. Fertnerem i W. Rapackim (synem) założył w 1911 r. spółkę filmową. Grywał w filmach polskich. We wrześniu 1939 r. brał udział w obronie Warszawy. Podczas okupacji pracował jako kelner. Był popularnym autorem tekstów piosenek, sztuk teatralnych, librett operetkowych, powieści i opowiadań.