Serial produkcji portugalsko-hiszpańskiej. Północna Portugalia, sierpień roku 1936. Spokojne życie mieszkańców luksusowego hotelu Vidago Palace zakłóca echo krwawej wojny domowej, która wybuchła za odległą o kilka kilometrów granicą. Carlota, córka właściciela hotelu, hrabiego de Vimieiro i Pedro, syn jednego z pracowników, przeżywają wielką miłość.