Pokładowy komputer umożliwia kapitanowi Picardowi wizytę w holograficznie zrekonstruowanym San Francisco z roku 1941. Awaria urządzeń więzi załogę "Enterprise" w fikcyjnym świecie. Kapitan Picard jako prywatny detektyw, Dixon Hill, usiłuje wyjaśnić zagadkowe morderstwo, którego ofiarą padła zamożna kobieta. Epizod kończy pierwszą serię cyklu telewizyjnego.
Gdy nieumyślne zabójstwo pociąga za sobą kolejne, zwyczajny młody człowiek zostaje wciągnięty w niekończącą się zabawę w kotka i myszkę z błyskotliwym detektywem.
Najmłodsza córka, Chu Ai, zajmuje się leczeniem woskiem, a dodatkowo prowadzi kanał edukacyjny o seksie. Jej życiową dewizą jest „kochaj się, a nie zakochuj”, co realizuje w praktyce przez przyjacielski układ bez zobowiązań z kumplem o imieniu Ping-ke, który również sceptycznie podchodzi do miłości. Z kolei jej starsza siostra Chu-wei zmaga się z problemami z mężem Shi-chieh, a brat, Yu-sen, utknąwszy w niestabilnym związku, zrywa z chłopakiem, z którym był związany wiele lat. Wszystko to jest pokłosiem napiętych stosunków łączących ich rodziców.
Wśród walk o władzę i starć politycznych na szczycie król nawiązuje relacje z intrygującą kobietą, której ukryte pragnienie zemsty przeradza się w nieoczekiwaną miłość.
Bliźnięta jednojajowe przez 8 tygodni stosują różne diety i style życia w ramach eksperymentu badającego wpływ określonych pokarmów na ludzki organizm.